三言之中信一语， 多掷骰子少下注
原文 Have more than thou showest,Speak less than thou knowest,Lend less than thou owest,Ride more than thou goe …
人们首先必须吃、喝、住、穿，然后才能从事政治、科学、艺术、宗教等等
原文 Just as Darwin discovered the law of development or organic nature, so Marx discovered the law of developm …
未经审视的人生，不值得过
原文 The unexamined life is not worth living. 翻译 未经审视的人生，不值得过。 出处 《申辩篇（Apology）》，柏拉 …
一只船孤独地航行在海上
原文 Белеет парус одинокийВ тумане моря голубом!…Что ищет он в стране далекой?Что кинул он в краю родном? …
如果你失去一个世界， 不要感到悲伤
原文 If you have lost possession of a world,Be not distressed, for it is nought; And have you gained possession …
我们一直寻找的，却是自己原本早已拥有的
原文 What we have been looking for is what we already have; we always look around, but we miss what we want, wh …
人必须有内心的混乱，才能生出跳舞的星星
原文 I tell you: one must still have chaos within oneself, to give birth to a dancing star. 翻译 我告诉你：人必 …
离每个人最远的，就是他自己
原文 Of necessity we remain strangers to ourselves, we understand ourselves not, in ourselves we are bound to b …
只有为别人而活，生命才有价值
原文 Only a life lived for others is a life worth while. 翻译 只有为别人而活，生命才有价值。 出处 阿尔伯特·爱因 …
你不是那个行者，而是观者
原文 Go on a morning walk and still remember that you are not it. You are not the walker but the watcher, and s …
当生活本身已经如此荒唐，谁知道什么才能算作疯狂？
原文 When life itself seems lunatic, who knows where madness lies? Perhaps to be too practical is madness. To s …
幻想为什么总让人趋之若鹜？
原文 Illusions commend themselves to us because they save us pain and allow us to enjoy pleasure instead. We mu …
有晚上，有早晨
原文 In the beginning God created the heavens and the earth.Now the earth was formless and empty, darkness was …
锁炼却被他挣断，脚镣也被他弄碎
原文 They went across the lake to the region of the Gerasenes.When Jesus got out of the boat, a man with an evi …
以有空义故，一切法得成
原文 以有空义故，一切法得成，若无空义者，一切则不成。 鸠摩罗什 译 翻译 如果认同一切是空，那么对于一个人而言，他 …
人生如钟摆，在痛苦与厌倦之间徘徊
原文 Life swings like a pendulum backward and forward between pain and boredom. 翻译 人生如钟摆，在痛苦与厌倦之 …
More Is Different
原文 More is different. 翻译 多即不同。 出处 《多即不同：破缺的对称性与科学层级结构的本质（More Is Different: B …
不能听命于自己者，就要受命于他人
原文 Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann. 翻译 不能听命于自己者，就要受命于他人。 出处 《查 …
专家，就是那些总是重复同样错误的人
原文 Specialists are people who always repeat the same mistakes. 翻译 专家，就是那些总是重复同样错误的人。 出处 …
天下同归而殊途，一致而百虑
原文 《易·大传》：「天下一致而百虑，同归而殊涂。」 夫阴阳、儒、墨、名、法、道德，此务为治者也，直所从言之异路， …
