以有空义故，一切法得成
原文 以有空义故，一切法得成，若无空义者，一切则不成。 鸠摩罗什 译 翻译 如果认同一切是空，那么对于一个人而言，他 …
以一灯传诸灯，终至万灯皆明
原文 以一灯传诸灯，终至万灯皆明。 出处 《妙法莲华经》（梵文：सद्धर्मपुण्डरीकसूत्र Sad-dharma Puṇḍárīka Sūtra） …
过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得
原文 过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得。 出处 《金刚经》，全称《能断金刚般若波罗蜜多经》（vajra cchedikā …
山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘
原文 山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。 出处 长屋，（?—729）日本人。天武天皇之孙，高市皇子之子。历任中纳 …
勿信风说，勿信传说，勿信臆说，勿信于藏经之教相合之说
原文 卡拉玛人！汝等勿信风说；勿信传说；勿信臆说；勿信于藏经之教相合之说；勿信基于寻思者；勿信基于理趣者；勿信熟 …
你看到这只玻璃杯了么？对于我而言，它已经碎了
原文 You see this goblet? For me this glass is already broken. I enjoy it. I drink out of it. It holds my water …
当不再想要什么，也就不再抗拒什么
原文 When there is nothing wanting there is nothing working against anything. There is no grasping at anything; …
我们寻找快乐，正是这一点让我们找不到快乐
原文 Only our own searching for happiness prevents us from seeing it.It is like a vivid rainbow which you pursu …
没有任何东西能够称为「我」或「我的」
原文 Every particle of the body, every process of the mind is in a state of constant flux. there is nothing tha …
我们活在事物的幻象与表面中
原文 We live in illusion and the appearance of things.There is a reality. We are that reality.When you understa …
事实是如此接近，你无需去寻找它
原文 The real is near, you do not have to search for it.And a man who seeks truth will never find it. 翻译 事实 …
思绪不间断地一个接着一个而来
原文 One thought follows another without interruption.But if you allow these thoughts to link up to a chain,you …
你愈倾听得多，你就会听见得愈多
原文 The more and more you listen,The more and more you hear,The more and more you hear,The deeper and deeper y …
在发展智慧中，有一项心灵的特质最重要
原文 In the development of wisdom, one quality of mind above all others is the key to practice. This quality is …
既然所有事物正是其本身而非其他，不如就大笑吧！
原文 既然所有事物正是其本身而非其他，不如就大笑吧！ 出处 龙钦巴尊者（Longchen Rabjampa），是藏传佛教与宁玛派最 …
