原文
God, whose love and joy are present, everywhere, can’t come to visit you unless you aren’t there.
翻译
上帝的爱与喜乐充满在各个地方,祂不能降临拜访,除非你不在那儿。
出处
安哥拉思·西勒辛思(Angelus Silesius),1624 – 1677,是德国天主教的神秘主义者,也是诗人、牧师和医生。
解读
对于基督教而言,神的殿堂建立在每个人的心中。
每个人的心中,都有神的殿堂,有天堂、起伏的丘陵、天空高挂的彩虹;也有地狱、焦黑的土地、永不熄灭的火焰。
我之所以感受不到爱和喜悦。
是因为,我不相信神的存在,从不叩开内心的殿堂。
可是神,永远都在那里,就在我的心中。
总结
叩开内心的殿堂。
拓展阅读
敲吧,门终究会开的。
《圣经》
你要保守你心,胜过保守一切,因为生命的泉源由心发出。
《圣经》
清心的人有福了,因为他们必得见神。
《圣经》
你们的身体是圣神的宫殿。
《圣经》