原文
I cannot choose the best.
The best chooses me.
翻译
我不能选择那最好的，
是那最好的选择了我。
出处
《飞鸟集（Stray Birds）》，拉宾德拉纳特·泰戈尔（孟加拉语：রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর，英文：R.Tagore，1861—1941），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
解读
我不能选择那最好的，是因为隐藏在每时每刻中，那命运的无常。
是那最好的选择了我，是因为展现在时光积累里，那强大的力量。
世界也许就是这么有趣，我们总以为自己想要什么，就能得到什么，但现实却往往让人失望，因为并没有人想要失去。却是那些总想要付出些什么的人，才真正有所获得，因为每个人都想要得到。
这个世界就是如此运转，大多数时候，并非是我到达了某一个位置，而是周围的力量把我推到了一个地方，比我自身更重要的，是周围推动我的力量。
而我要做的，就是让自己配得上这个位置、这股力量。
急功近利者，朝着自己根本配不上的目标发起冲锋，把自己搞得筋疲力竭，即使侥幸登顶，也终将坠落。
目光长远者，努力锻炼自身，整理行装，一步一个脚印，自然而然，稳步登上山巅。
最终，人的敌人只有自己，是我自己，限制了我能走多远。
总结
本立而道生。
拓展阅读
The safest way to try and get what you want, is to try and deserve what you want.
It's such a simple idea, it's the golden rule so to speak.要得到你想要的某样东西，最可靠的办法是让你自己配得上它。
查理·芒格（Charlie Thomas Munger）
这是一个十分简单的道理，是黄金法则。
君子务本，本立而道生。
《论语·学而》
花若盛开，蝴蝶自来。
网络
