希望不是一件礼物,不如说是灾难、无益的努力

原文

对于希腊人而言,希望不是一件礼物,不如说是灾难、无益的努力,因为希望就是一直处于某种需求状态,需求我们不曾拥有之物,由此在某种意义上仍然是不满意和不幸福的。

出处

《神话的智慧》吕克·费希(Luc Ferry,1951—),法国著名哲学家,2002—2004年担任法国教育部长,曾获得美第奇奖、让-雅克•卢梭奖、今日奖等。这本书将古希腊神话中的所有故事贯穿起来,阐明了希腊神话中所蕴含的哲学意蕴,以及要传递给后世的人生智慧。

解读

希望的潜台词是“我没有”、“有可能”、“碰运气”。
如果我仅仅只是希望,而不费尽力气去追求,那么除了抚慰心灵之外,并没有任何好处。
它就像一线微光,与其只是看着它,感受它的温暖,不如跟随着这道光,翻山越岭、跋山涉水,突破现有的状态与环境,寻找到新的天地。

总结

小心希望。

拓展阅读

宙斯恼怒于普罗米修斯把火种带回人间,于是创造了潘多拉(Pandora,希腊语:Πανδώρα,意为“拥有一切天赋的女人”),将她送给了普罗米修斯的弟弟,在举行婚礼时,宙斯命令众神各将一份礼物放在一个盒子里。普罗米修斯发现了宙斯的阴谋,于是警告他们,千万不要打开这个盒子。

但是有一天,因为极度的好奇,潘多拉还是打开了这个盒子,于是里面跑出了人世间所有的灾祸——贪婪、虚伪、诽谤、嫉妒、痛苦等等,潘多拉害怕极了,慌乱中,潘多拉及时地盖住大箱子,但一切都已经太迟,盒子内只剩下了“希望”。

神话故事:潘多拉的魔盒

希望的希腊语是“Elpis”,常见的翻译是“Hope”,它的含义其实要比希望大得多,包含着“不切实际的愿望”的含义。

个人笔记

地狱的道路,是由美好的愿望铺成的。

法国谚语

阿哲

好奇、探索、创造
订阅评论
提醒
guest
0 评论
内联反馈
查看所有评论

相关推荐

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫,分享到朋友圈

希望不是一件礼物,不如说是灾难、无益的努力