每当你想批评人的时候,要记得,世上不是所有人都像你一样拥有许多优势

原文

Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.

翻译

每当你想批评人的时候,要记得,世上不是所有人都像你一样拥有许多优势。

出处

《了不起的盖茨比(The Great Gatsby)》,斯科特·菲茨杰拉德(Francis Scott Key Fitzgerald,1896~1940),一位美国长篇小说、短篇小说作家,他的作品展示了爵士时代。虽然他一生只获得了少量的成功,但他现在被广泛看成是20世纪最伟大的美国作家之一。

这句话位于本书开篇。

解读

人是在与环境的互动中成长,周边环境给予的反馈,塑造了我们的认知与行为。所以,我们每个人因成长的环境不同,也就有了不同的行为模式与认知模式。

说到底,任何生物,乃至于任何存在物,都是环境的产物。或者说,我们本身就是环境的一部分,因为我们不可能脱离环境而单独存在。

自我与环境的区分,只是个体概念上的分别,只是便于我们思考。对于整个自然界而言,它们本身就是一体。

但是人往往心存偏见,誓死拼个对错、分个高低,总觉得别人不可理解,唯有自己正确。这是因为人的视野有限,只看到一个人当下所呈现的样子,却看不到他生存与成长的环境。

这就如同兔子嘲笑乌龟不会跑,小鸟嘲笑鱼儿不会飞。我们扎根于不同的土壤里,就会长成不同的样子,世界有多么复杂,人与人之间的差别,也就有多么丰富多彩。

参差多态,乃幸福本源。

从这个角度来看,自己再厉害,也没什么了不起,我们要感谢环境成就了自己,保持谦逊;自己再卑微,也不要自怨自艾,环境虽然塑造了我,但我们仍然能够改变环境,积极改变。

而面对他人时,我们也能平静对待,有更多的理解与包容。

总结

谦卑、积极、理解、包容。

拓展阅读

墨子见染素丝者而叹曰:“染於苍则苍,染於黄则黄,所以入者变,其色亦变,五入而以为五色矣。”故染不可不慎也。

《吕氏春秋》吕不韦

蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑。

《荀子》劝学篇

故近朱者赤,近墨者黑;声和则响清,形正则影直。

《太子少傅箴》傅玄

橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。

《晏子春秋》

阿哲

好奇、探索、创造

暂无评论

相关推荐

君子无入而不自得

原文 君子素其位而行,不愿乎其外。 素富贵,行乎富贵;素贫贱,行乎贫贱;素夷狄,行乎夷狄;素患难,行乎患难。 君子 …

因该果海,果彻因源

原文 因该果海,果彻因源。 翻译 如果说结果是大海,那么原因就是源泉。 原因已经包含了结果,结果仍然联通着原因。 出 …

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫,分享到朋友圈

每当你想批评人的时候,要记得,世上不是所有人都像你一样拥有许多优势