对一点点不满意的人,对什么都不会满意

原文

He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.

翻译

对一点点不满意的人,对什么都不会满意。

出处

《The Essential Epicurus》,伊壁鸠鲁(Ἐπίκουρος,Epicurus,公元前341~270年)古希腊哲学家、伊壁鸠鲁学派的创始人。伊壁鸠鲁成功地发展了阿瑞斯提普斯(Aristippus)的享乐主义,并将之与德谟克利特的原子论结合起来。他一辈子病病歪歪,很少有几日不受病痛困扰。他的学说的主要宗旨就是要达到不受干扰的宁静状态。

马克思的博士论文的主题就是“伊壁鸠鲁”,他的思想极大影响了马克思哲学思想的发展。

解读

人的愚蠢与贪婪是无尽的。

所以,我是否满足,并不取决于我拥有多少,而是取决于我如何看待我的拥有。

一种人把拥有看做得到,他深信自己所拥有的东西是真的属于自己的,但问题在于,得到终将会失去,甚至包括生命,于是无时无刻不活在恐惧之中。

另一种人把拥有看做没有失去,他相信自己只是暂时保管这些东西,甚至把它们看作上天的恩赐,终有一天会被收回,甚至包括大地、空气与水,于是活得感恩、平静而幸福。

这是两种截然不同的信念,谁好谁坏并不重要。前者中,有被恐惧驱使着向前冲锋的勇士;后者里,也有在平静之海中沉沦的懦夫。

真正重要的是,我们可以选择,我们并不需要固守某一种信念,我们可以在其中自由游走。

乔帮主选择前者,他与生命对抗,把生命作为自己的对手,活出激烈的一生,永不满足,将自己燃烧殆尽,他说:

Stay hungry, Stay foolish.
保持饥饿,保持愚蠢。

乔帮主选择后者,他赞美死亡,也平静面对自己的逝去,他说:

Death is very likely the single best invention of Life. It is Life’s change agent. It clears out the old to make way for the new.
死亡很可能是生命的最伟大发明,它是生命的促变者。它送走老一代,给新一代开出道路。

总结

选择。

拓展阅读

The things you really need are few and easy to come by; but the things you can image you need are infinte, and you will never be satisfied.

你真正需要的东西很少,而且很容易得到,但是你能想象到你需要的东西是无限的,你永远不会满足。

伊壁鸠鲁

Do not spoil what you have by desiring what you have not; remember that what you now have was once among the things you only hoped for.

不要因为渴望你没有的东西,而破坏你所拥有的东西,你现在拥有的东西,曾经是你所希望的东西之一。

伊壁鸠鲁

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I’m not sure about the former.

只有两件事是无限的:宇宙和人的愚蠢。但对于前者,我还不能确定。

爱因斯坦

Self-sufficiency is the greatest of all wealth.

自我满足是最大的财富。

伊壁鸠鲁

阿哲

好奇、探索、创造

相关推荐

订阅评论
提醒
guest
0 评论
内联反馈
查看所有评论